Miércoles, 3 de mayo

8:00-8:15am CST; 6:00-6:15am PST; 15:00-15:15, Asturies

SALA PRINCIPAL: Inauguración de la Conferencia

8:30-10:30am CST; 6:30-8:30am PST; 15:30-17:30, Asturies

SALA 1: Lingüística y cultura – Arroz con llámpares

Moderador: Imanol Suárez-Palma, University of Florida

Cristina Valdés (Universidad de Oviedo) “A Minority Language, its Social and Cultural Heritage through Migrant Voices in America”
Llucía Menéndez Díaz (Universidá d’Uviéu) “Análisis fraseopragmáticu de la llocución ‘ye lo que hai’”
Claudia Elena Menéndez Fernández (Universidá d’Uviéu) “Toponimia asturiana: una aproximación semántica a los nomes de llugar de la parroquia de Cocañín”
Xavier Frías Conde (Universidad Nacional de Educación a Distancia) “Los clíticos y su interpretación en asturiano”

SALA 2: Literatura y artes visuales – Arroz caldosu con pitu

Moderador: Darío Sánchez-González, Gustavus Adolphus College

Adrián Martínez Expósito (Universidá d’Uviéu/Fundación Valdés-Salas (Proyectu Fernán-Coronas)) “Sobre la correspondencia inédita ente’l Padre Galo y Pepín de Pría afayada na investigación del Proyectu Fernán-Coronas”
Enrique Fernández Rivera (Unversity of Manitoba) “La Asturias pintoresca de principios del siglo XX: Las acuarelas de la guía turística de Edgar Wigram (1906) y las fotos para la Hispanic Society of America de Ruth Anderson (1925)”
Sergio Martínez Rey (Stanford University) “‘A los hombres, como hombres, a las fieras, como fieras.’ La respuesta mediática a la Revolución Asturiana de 1934 y su calado biopolítico”
Erin Hogan (University of Maryland, Baltimore County) “Volver a empezar en (un) Planeta nuevo, un ensayo audiovisual”

10:30-11:30am CST; 8:30-9:30am PST; 17:30-18:30, Asturies

SALA PRINCIPAL

Devolución de resultados del ciclo de conferencias “Minoritized Iberian Languages: Asturian 101”, organizado por Miriam Villazón Valbuena y la Universidad de California Riverside.

Presiding: Miriam Villazón Valbuena (University of California Riverside)

Respondent: Francisco Fernández-Rubiera (University of Central Florida)

Participants: Isabel Álvarez Sancho (Oklahoma State University), Cristina Bleorțu (University of Zurich), Avelino Corral (Universidad Autónoma de Madrid), Claudia Elena Menéndez Fernández (Universidad de Oviedo)

11:50am-1:45pm CST; 9:50-11:45am PST; 18:50-20:45, Asturies

SALA 1: Prácticas educativas y redes sociales- Medallones de merluza a la asturiana

Moderadora: Claudia Matachana, University of Massachusetts Amherst

Violeta Caballero Caballero (Universidad de Oviedo) “Sobre la construcción de una paz lingüística en Asturias: una aproximación al activismo lingüístico por la ‘oficialidá’ desde los Estudios para la Paz”
Andie Faber (Kansas State University) y María Turrero García (Drew University) “L’efectu de les esperiencies educatives nel usu, nes actitúes y nel mantenimientu de la llingua asturiana”
Covadonga Lamar Prieto, Miguel Muñoz Valtierra, Daisy Soto Mejorado (University of California Riverside) “Metalinguistic Attitudes about Asturian on Facebook: The case of ‘Al Platu Vendrás'”
David Wacks (University of Oregon) “An Asturian Culture course for Study Abroad in Asturias”

SALA 2: Cine – Fritos de pixín

Moderadora: Fátima Serra, Salem State University

Luke Bowe (New York University) “¿Así era Asturias?”
Luis Cuesta (SUNY Albany) “La representación de ‘Quini’ como un símbolo futbolístico asturiano a través del documental deportivo”
Eva Álvarez Vázquez (University of Massachusetts Amherst) “Un cine que hiere el tiempo y construye memoria: la trilogía del maquis de Ramón Lluís Bande”
Paquita Suárez Coalla (Borough of Manhattan Community College, The City University of New York) “Histories, voces y semeyes de 17 muyeres del campu asturianu: Una narrativa audiovisual”

1:45pm CST; 11:45am PST; 20:45, Asturies

SALA PRINCIPAL: Clausura del día

Jueves, 4 de mayo

7:00-8:30am CST; 5:00-6:30am PST; 14:00-15:30, Asturies

SALA PRINCIPAL

Conferencia plenaria a cargo del Prof. Alfredo Martínez Expósito

y entrega del Premio Ana Cano para investigadores jóvenes

Visiones, imágenes, relatos de Asturias: propuestas de análisis cinematográfico

8:45-10:35am CST; 6:45-8:35am PST; 15:45-17:35, Asturies

SALA 1: Lingüística y educación – Fabes con almejes

Moderador: Julio Villa-García (Universidad de Oviedo/University of Manchester)

Alba Arias Álvarez (Universidad de Alcalá) y María Turrero García (Drew University) “A matched-guise experiment on linguistic attitudes: perception of Asturian features in Asturias”
Gonzalo Llamedo Pandiella (Universidá d’Uviéu) “Tocar l’asturianu dende la educación plurillingüe: microactos glotopolíticos nel ámbitu romance”
Víctor Bargiela Zotes (Universitat de Barcelona) “‘Mi padre habla amestáu, pero él no lo sabe’: aproximación a las ideologías lingüísticas de los nuevos hablantes potenciales de asturiano”
Cristina Bleorțu (University of Zurich) y Miguel Cuevas Alonso (Universidad de Vigo) “¿Existe yeísmo en La Pola Siero?”

SALA 2: Literatura y publicidad – Pote asturiano

Moderadora: Eva Álvarez-Vázquez, University of Massachusetts Amherst

Inaciu Galán (Academia de la Llingua Asturiana) “¿Úles? Muyeres y llingua asturiana na hestoria”
Darío de Dios Sanz (Universidá d’Uviéu) “La visión de la probeza na obra d’Enriqueta González Rubín, ¿conciencia de clase?”
Ana Díaz Marcos (University of Connecticut) “Rosario de Acuña, Xosé Bolado y Gijón: un recorrido emocional”
Miriam Villazón Valbuena (University of California Riverside) “‘¿Fame? Sí’ El paisaje lingüístico de Asturias a través de la publicidad”

10:45am-12:15pm CST; 8:45-10:15am PST; 17:45-19:15, Asturies

SALA 1: Lingüística – Arroz con leche

Moderador: Matthew Burner (University of Wisconsin-Madison)

Xulio Viejo Fernández (Universidad de Oviedo) “El modelo fonológico del asturiano occidental en los apuntes inéditos de Fernán Coronas”
Miguel Rodríguez Monteavaro (Universidad de Oviedo) “El nuevu ‘Estudiu llingüísticu nel centru-occidente asturianu. Pequeñu atles dialectográficu (ELCOA)’: aproximación y datos xenerales”
Eduardo García (Drew University) “The Intonation of Asturian Vocatives: Form and Function”

SALA 2: Literatura – Frisuelos (o fayueles)

Moderador: Luke Bowe (New York University)

Jorge Abril Sánchez (University of New Hampshire-Durham) “Procesiones fantasmagóricas y espectros del pasado en la obra de Rafael Suárez Solís”
Isabel Álvarez Sancho (Oklahoma State University) “Asturianismo y poshispanismo, de Cimavilla a Nicaragua. Representaciones de geografías comunitarias en Mujeres errantes de Pilar Sánchez Vicente”
Covadonga Lamar Prieto (University of California Riverside) “Eulalia de Llanos Cifuentes, poeta asturiana del Romanticismo”

12:15-12:30pm CST; 10:15-10:30am PST; 19:15-19:30, Asturies

SALA PRINCIPAL:

Clausura de la conferencia: Publicaciones, eventos futuros y estructura de la organización

Covadonga Lamar Prieto, Presidenta de Asturian Studies

* Los nombres de las mesas representan un homenaje a la experta gastronómica asturiana María Luisa García y son recetas recogidas en su libro Platos típicos de Asturias.